20 de gen. 2012

Jaqueta Olé

Per fi he acabat una jaqueta fantàstica. Es tracta d'un patró que vaig treure de Rowan del dissenyador Martin Storey  (que treballa molt amb Rowan).Tenen una pila de patrons gratuïts que us els podeu descarregar després de subscriure-us-hi. Ara fa fred però quan comenci la primavera serà el primer que em posaré. Potser no us engrescarà el patró, però el que no us heu de perdre és la llana Bamboo soft. Tot un descobriment, és suau, fresca, té molt de caient, ideal per una peça de tirants a l'estiu o un xal fresc per les nits que refresca una mica.
AQUÍ teniu el patró complet amb totes les talles en anglès. Jo us he traduït la talla que he fet per mi.


MESURES FINALS: Talla 42 (equivalent a 12 en sistema britànic), o 91 cm de contorn a l'altura del pit.
MATERIAL: 7 troques Bamboo Soft Shade107 Sea Foam 50 gr (Rowan) i 3 troques Bamboo Soft Shade 121 Salsa  50 gr (Rowan)
* Agulles de 3 mm
* Agulles de 3 3/4 mm
* Agulles circulars del 3 mm
* Agulla llanera.
* Porta punts.
* 6 butons


TENSIÓ: 28 punts x 30 files en una mostra de 10 x 10 amb agulles del 3 3/4.


PATRÓ:
La jaqueta està feta amb la tècnica Fair-Isle, que ens permet teixir amb dos colors en una mateixa fila. Cal recordar que quan canviem per últim cop el color de la fila, hem de creuar els fils per tal d'evitar forats!!
   Darrera
    Goma
Amb les agulles del nº3 i la llana blava muntarem 109 punts.
1a fila: Amb la llana blava, P4, * K1, P3* (repetim la seqüència entre asteriscs fins els últims 5 punts), K1,P4
2a fila: Amb la llana blava, K4, *P1, K3* (repetim la seqüència entre asteriscs fins els últims 5 punts), P1, K4
3a-6a fila: Com les files 1 i 2.
7a fila: Amb la llana blava, P4, *amb la llana vermella (K1, K1 tbl, K1) tot en el mateix punt, amb llana blava P3*  (fins els últims 4 punts) P4.
8 a fila: Amb la llana blava, K4, * P3tog, K3* (repetir fins els últims 4 punts) K4.
Aquestes vuit files formen la base de la goma. Continuem amb aquesta seqüència 25 files més acabant amb la cara del darrera (Wrong Side) com a següent fila.
    Cos
34a fila: En aquesta fila hem d'incrementar 10 punts. Teixim com si fos la primera fila de la goma: goma 5, M1, *goma 11, M1* 9 vegades fins arribar al final. (tindrem 119 punts).
Canviem les agulles i agafem les de 3 3/4 mm.
Ara començarem a treballar amb la tècnica fair-isle.
Repetirem el patró de 20 files que ens dona l'esquema del patró original.
A la 5ena fila incrementarem un punt (M1) al final de cada extrem. I a cada 8 files, a partir de la 5ena, farem el mateix. Quan incrementem un punt ho farem deixant dos punts en cada extrem ( K2, M1,......,M1,K2). Els nous punts els teixim continuant el dibuix del patró.
Quan arribem a 133 punts, deixarem d'incrementar i continuarem rectes fins tenir una alçada de 30 cm. Acabarem amb la cara bona (Right Side) com a següent fila.
    Aixella
Tanquem (Bind off) 8 punts al començament de les dues primeres files (tindrem 117 punts).
Reduim un punt a cada final de fila de les següents 7 files. (tindrem 103 punts).
En les següents 6 files reduirem un punt a cada final de fila de manera alternativa, una fila reduim, l'altre no. (tindrem 97 punts).
Reduim un punt a cada final de fila a la següent 4a fila.
Continuem rectes fins que l'alçada de l'aixella faci 21 cm, acabant amb RS com a següent fila.
   Espatlles
BO 9 punts al començament de les 2 files següents. (Tindrem 77 punts)
BO 8 punts i K12 punts, girem i K12 ,treballem les espatlles per separat. Els altres punts els posem en un porta punts o agulla auxiliar.
BO 4 punts a l'inici de la fila.
BO els altres 8 punts.
Tornem a posar els punts del porta punts a l'agulla i BO els 35 punts centrals, deixant 12 per a fer el mateix per a l'altra espatlla.


  Davant Esquerre
Amb agulles del 3 i llana blava muntar 55 punts.
1a fila: Amb la llana blava, P4, *K1,P3* (repetir fins els últims 3 punts), K1,P2.
2a fila: Amb la llana blava, K2, *P1, K3* (repetir fins els últims 5 punts), P1, K4.
3a-6a fila: Com les files 1 i 2.
7a fila: Amb la llana blava, P4, *amb la llana vermella (K1, K1 tbl, K1) tot en el mateix punt, amb llana blava P3*  (fins els últims 3 punts),  amb la llana vermella (K1, K1 tbl, K1) tot en el mateix punt, P2.
8 a fila: Amb la llana blava, K2, * P3tog, K3* (repetir fins els últims 7 punts),  P3tog, K4.
Aquestes vuit files formen la base de la goma. Continuem amb aquesta seqüència 25 files més acabant amb la cara del darrera (Wrong Side) com a següent fila.
    Cos
34a fila: En aquesta fila hem d'incrementar 5 punts. Teixim com si fos la primera fila de la goma: goma 5, M1, *goma 11, M1* 4 vegades fins arribar al final. (tindrem 60 punts).
Canviem les agulles i agafem les de 3 3/4 mm.
Ara començarem a treballar amb la tècnica fair-isle.
Repetirem el patró de 20 files que ens dona l'esquema.
A la 5ena fila incrementarem un punt (M1) al final de cada extrem. I a cada 8 files, a partir de la 5ens, farem el mateix. Quan incrementem un punt ho farem deixant dos punts en cada extrem ( K2, M1,......,M1,K2). Els nous punts els teixim continuant el dibuix del patró.
Quan arribem als 67 punts, deixarem d'incrementar i continuarem rectes fins tenir una alçada de 30 cm. Ha de coincidir amb l'inici de l'aixella de la part del darrera. Acabarem amb la cara bona (Right Side) com a següent fila.
    Aixella
Tanquem (Bind Off) 8 punts al començament de la següent fila.  (tindrem 59 punts).
Treballem una fila.
Reduim un punt al final del cantó de l'aixella en les dues següents  files. (tindrem 57 punts).
    Coll
En aquest punt disminuirem pels dos extrems, en un per formar l'aixella i en l'altre per formar el coll en V.
Disminuir 1 punt del cantó de l'aixella de les següents 5 files. Després de les següents 3 files alternants.. Després en cada 4a fila.
Al mateix temps reduïm un punt de l'extrem de l'escot en cada fila alterna.
Seguir aquest esquema fins tenir 40 punts.
En aquest punt ja no disminuïm a la part de l'aixella. En la part de l'escot, disminuirem 1 punt a la segona fila i a les següents 9 files alternes. Després a cada 4a fila. (fins tenir 26 punts).
Treballem recte fins tenir la mateixa alçada que al darrera abans de començar la formació de l'espatlla. Acabarem amb RS com a següent fila. 
    Espatlles
BO 9 punts en aquesta fila i a la següent alterna.
K una fila
BO els 8 punts que queden. 


 Davant Dret
Amb agulles del 3 i llana blava muntar 55 punts.
1a fila: Amb la llana blava, P2, *K1,P3* (repetir fins els últims 5 punts), K1,P4.
2a fila: Amb la llana blava, K4, *P1, K3* (repetir fins els últims 3 punts), P1, K2.
3a-6a fila: Com les files 1 i 2.
7a fila: Amb la llana blava, P2, *amb la llana vermella (K1, K1 tbl, K1) tot en el mateix punt, amb llana blava P3*  (fins els últims 5 punts),  amb la llana vermella (K1, K1 tbl, K1) tot en el mateix punt, P4.
8a fila: Amb la llana blava, K4, * P3tog, K3* (repetir fins els últims 5 punts),  P3tog, K2.
Aquestes vuit files formen la base de la goma. Continuem amb aquesta seqüència 25 files més acabant amb la cara del darrera (Wrong Side) com a següent fila.
  Cos
34a fila: En aquesta fila hem d'incrementar 5 punts. Teixim com si fos la primera fila de la goma: goma 5, M1, *goma 11, M1* 4 vegades fins arribar al final. (tindrem 60 punts).
Canviem les agulles i agafem les de 3 3/4 mm.
Ara començarem a treballar amb la tècnica fair-isle.
Repetirem el patró de 20 files que ens dona l'esquema.
A la 5ena fila incrementarem un punt (M1) al final de cada extrem. I a cada 8 files, a partir de la 5ens, farem el mateix. Quan incrementem un punt ho farem deixant dos punts en cada extrem ( K2, M1,......,M1,K2). Els nous punts els teixim continuant el dibuix del patró.
Quan arribem als 67 punts, deixarem d'incrementar i continuarem rectes fins tenir una alçada de 30 cm. 
Continuem teixint com en el cantó esquerre però aplicant les disminucions com si d'un mirall es tractés.




  Mànigues
Amb agulles del 3 i llana blava muntar 63 punts.
1a fila: Amb la llana blava, P1, *K1,P3* (repetir fins els últims 2 punts), K1,P1.
2a fila: Amb la llana blava, K1, *P1, K3* (repetir fins els últims 2 punts), P1, K1.
3a-6a fila: Com les files 1 i 2.
7a fila: Amb la llana blava, P1, *amb la llana vermella (K1, K1 tbl, K1) tot en el mateix punt, amb llana blava P3*  (fins els últims 2 punts),  amb la llana vermella (K1, K1 tbl, K1) tot en el mateix punt, P1.
8a fila: Amb la llana blava, K1, * P3tog, K3* (repetir fins els últims 4 punts),  P3tog, K1.
Aquestes vuit files formen la base de la goma. Continuem amb aquesta seqüència 9 files més acabant amb la cara del darrera (Wrong Side) com a següent fila.
18a fila: goma 3, M1, *goma8,M1*(repetir 7 vegades), goma fins el final. (tindrem 71 punts).
Canviem les agulles i agafem les de 3 3/4 mm.
Ara començarem a treballar amb la tècnica fair-isle.
Repetirem el patró de 20 files que ens dona l'esquema.
Incrementem un punt a cada extrem de la 3a fila i en les següents 11 alternants files (una si l'altre no). (tindrem 95 punts). Hem d'acabar amb RS com a següent fila. En aquest punt la màniga ha de mesurar 14 cm.
  Reducció màniga
BO 8 al començament de les dues files següents. (Tindrem 79 punts).
Disminuir 1 punt a cada extrem de les següents 5 files. Després en les següents 3 files alternants (és a dir de 6 files, tres tindran disminució). Després en cada 4 fila fins que quedin 57 punts.
Treballem una fila.
Disminuim 1 punt de cada extrem en cada fila alternant fins quedar-nos amb 41 punts. Després 1 punt en cada extrem en les següents 7 files, acabant amb RS com a següent fila.
BO els 27 punts.


  Formació
Unim les espatlles amb Mattress stitch (unió vertical invisible)


  Banda frontal
Posem la part del davant de cara nostra (RS), i amb agulles circulars del 3 i la llana blava agafarem punts per tal de fer la banda. Els punts els distribuirem de la següent manera: 87 en la part frontal dreta fins la corba d'inici de l'escot, 63 en la part frontal dreta des de l'inici de l'escot fins l'espatlla, 40 al darrera, 63 part frontal esquerre des de l'espatlla fins l'escot, i 87 fins la cintura. En total són 340 punts.  Tan important és la quantitat de punts com la seva distribució. Cal que siguin homogenis i que estiguin igual de distribuïts a ambdós costats. Si ens surten uns punts de més no passa res però el que si han d'estar és igualats!!
1a fila: Estem en WS. P3, *k2,P2* (repetir fins l'últim punt), P1.
2a fila: K3, *P2,K2* (repetir fins l'últim punt), K.
Aquestes dues files formen la goma. Treballem una fila més.
4a fila: goma 3, *treballem  2tog, yo, goma 14* (repetim 5 vegades). Això ens permet fer 6 traus pels butons.
Treballem en goma dues files més.
BO seguint els punts de la goma, tancar en P o en K segons calgui.


Unir les mànigues amb el mètode set-in.
Unir els costats de les mànigues i els costats de la jaqueta amb Mattress stitch.

Totes les abreviacions i més explicacions ho podeu trobar a: Com puc fer...

6 comentaris:

  1. nena!!! t'ha quedat més que genial! m'encanta!
    i ja que no et veiem els dimecres, m'ha agradat veure't en foto :)

    ResponElimina
  2. Uaaaaaauuuuu! Jo m'havia perdut aquesta entrada! Tenia moltes ganes de veure aquesta preciositat acabada i no m'has fallat, t'ha quedat estupenda! I a sobre traduieixes el patró uuuuuuh! Quina temptació...
    A mi també m'ha fet molta il-lu veure't un trosset!
    Petonets

    ResponElimina
    Respostes
    1. Aaaiiii! Que he escrita,b el perfil de ganxetes! Sóc la Margarida.

      Elimina
  3. Nena quina jaqueta, que porte, que elgancia, que guay!!!!! i quines fotos més professionals sembles una Top model.

    Laia

    ResponElimina
  4. La meva nena és una artista............. Ella soleta aprés a fer mitja segueix els passos de l'Elvireta!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Olé estas molt Gilda!!!!!!

    Carme

    ResponElimina
  5. Ostres no l'havia vist!!! et va quedar preciosa!!!

    Ri

    ResponElimina